Põrgus on eriline koht naistel, kes ei toeta teisi naisi. Ekspeaminister Sanna Marin avaldas selle tsitaadi täna kolmapäeval, 23. augustil oma Instagrami lugudes, paljastamata täpsemalt, millest see tsitaat räägib või kellele see oli suunatud.

Tsitaat pärineb Ameerika poliitikult Madeleine Albrightilt, vahendab Iltalehti.

Albright töötas USA välisministrina aastatel 1997–2001. Ta oli esimene naine, kes sellele ametikohale valiti.

Aktiivselt võrdõiguslikkuse küsimusi ajanud Albright lausus kuulsad sõnad esimest korda 1990ndatel aastatel, kui ta oli USA suursaadik ÜRO juures.

Ta kordas seda ütlust aastate jooksul mitu korda ja viimastel aastakümnetel on sellest saanud üks kuulsamaid feministlikke avaldusi.

Tsitaat on ka tugevalt kommertsialiseerunud: see on Ameerika Ühendriikides trükitud nii T-särkidele kui auto põrkeraua kleebistele.

Albright on pidanud oma avalduse pärast vabandama pärast seda, kui kordas seda Hillary Clintoni kampaaniaüritusel 2016. aastal. Vabandus avaldati hiljem New York Timesis.

Usun kindlasti sellesse, mida ütlesin, et naised peaksid üksteist toetama, aga see oli vale kontekst ja vale aeg selle ütluse kasutamiseks. Ma ei tahtnud väita, et naised peaksid konkreetset kandidaati toetama ainult soo alusel.

Kui taevas oleks avatud ainult neile, kes poliitikas omavahel nõus on, siis kujutan ette, et see oleks suuresti tühi, ütles Albright.

Albright lõpetas oma essee pealkirjaga „Minu ebadiplomaatiline hetk” ütluse parandatud versiooniga: Üksteist toetavatel naistel on alati eriline aukoht.

Madeleine Albright suri vähki märtsis 2022. Ta oli 84-aastane.