Soomes paisub peaministriga seotud video-skandaal: videos kõlavad narko-teemalised hüüded

Soome peaministri Sanna Marini pidutsemisega seotud videos võib kuulda hüüdeid „jauhojengi” (tõlkes: pulbri-punt), mis viitab amfetamiini ja kokaiini tarvitamisele.

Sanna Marin ise ütles, et tema teada ei hüütud peo käigus „jauhojengi”, vaid midagi muud. Marini kaitseks on astunud välja mitmed avaliku elu tegelased, kes on samuti öeldnud, et videos ei hüüta „jauhojengi”, vaid „jallujengi” (tõlkes: riista-punt).

Soome Iltalehti küsis asja kohta arvamust keeleteadlaselt Janne Saarikivilt, kes ütles, et tema analüüsi põhjal hüütakse videos ikkagi „jauhojengi”.

Videos hüüti „jauhojengi” sel ajal, kui kõlas laulja Petri Nygårdi pala Selvä päivä (tõlkes: Kaine päev).

Helsingis kasutavad uimastitarbijad amfetamiini või kokaiini kohta sõna jauho (tõlkes: pulber).

Iltalehti poolt intervjueeritud, anonüümsust palunud helitehnoloogia ekspert ütles, et uuris video heliriba spektraalanalüüsi abil. Ta sai teada, et videos karjutakse tõesti „jauhojengi”, mitte näiteks „jallujengi”.

Sõna on kindlasti „jauhojengi”, ütles asjatundja.

Asjatundja ütles, et spektraalanalüüsis näidatakse pildina kogu heliriba sagedusvahemikku. Iga täht moodustab oma spektri.

Analüüs tuvastab helid paremini kui inimkõrv. Asjatundja toob välja, et kui videot kuulata näiteks mobiiltelefonist või arvutist, teeb alatoonide puudumine helide äratundmise keeruliseks. Lisaks juhib inimene kuulmist oma mõistusega.

Kuulamine põhineb mõtlemisel. Kui inimene mõtleb, et videos on „jallu”, siis seda ta kuulebki.

Analüüs annab aga heliribast täpse pildi. Lisaks saab seda asjatundja sõnul puhastada kõigist taustahelidest, mis teeb sagedusvahemiku graafiku veelgi selgemaks.

See sõna pole mingil juhul „jallujengi”, ütles asjatundja. Samuti pole see „jallu jenny” või midagi muud.

Soome keeleteadlane Janne Saarikivi kinnitab samuti, et tegemist on sõnaga „jauhojengi”. Seda saab tuvastada nii helide kui suu asendi põhjal, kommenteeris Saarikivi sotsiaalmeedias.

Kommentaarid
(Külastatud 683 korda, 1 külastust täna)