USA president Donald Trump avaldas sotsiaalmeedias NATO peasekretärilt Mark Ruttelt saadud kiitusest nõretava erakirja.

„President, kallis Donald,” alustab NATO peasekretär Mark Rutte privaatsõnumit USA presidendile Donald Trumpile.

Trump postitas kogu sõnumist ekraanipildi oma Truth Social sotsiaalmeedia platvormile teel NATO tippkohtumisele Hollandis Haagis. NATO ametnikud kinnitasid hiljem, et sõnum oli tõepoolest Ruttelt pärit.

„Te lendate täna õhtul Haagi oma järgmise suure edu poole,” kirjutas Rutte.

„Te saavutate midagi, mida ükski USA president pole aastakümneid suutnud. Euroopa maksab selle eest KÕVASTI, nagu ta peakski, ja see on teie võit,” jätkus sõnumis.

Soome väljaanne Helsingin Sanomat arutas üsna meelitavat sõnumit Tampere Ülikooli kommunikatsiooniprofessori Pekka Isotalusega.

Tema sõnul näitab Rutte sõnakasutus ennekõike ebakindlust.

„See loob kindlasti tunde, et Euroopa riigid on alistuvas asendis. Sõnum näitab, et siin on juba tehtud tööd, et suur juht enne kohtumise algust heasse meeleollu viia,” ütleb Isotalus.

Tema sõnul on olukord murettekitav nii demokraatia kui ka NATO jaoks.

„See jätab mulje, et kogu NATO järgib Trumpi eelistusi ja tema meeleolusid,” ütleb Isotalus.

Ta toob esile ka seda, kuidas sõnum näib kõnetavat kogu Euroopa häält. Sõnum algab tänuga USA rünnaku eest Iraani tuumarajatistele.

„Palju õnne ja tänan teid teie otsustava tegutsemise eest Iraanis, see oli üsna erakordne ja midagi sellist, mida keegi ei julgenud teha. See teeb kõik turvalisemaks,” seisab sõnumis.

Sõnum ignoreerib täielikult tõsiasja, et Euroopas on USA rünnakute suhtes valitsenud üsna segased meeleolud, ütleb Isotalus.

Aga kas Rutte sõnum on diplomaatilistes ringkondades tavaline?

Minu arvates mitte, ütleb Isotalus.

Tema sõnul loodetakse nüüd sellele, et meelitus Trumpi peal töötab. Selle efektiivsust näitab ilmselt see, et Trump otsustas sõnumi avalikuks teha.

Isotalus juhib tähelepanu ka Trumpi kiitmiseks kasutatud tugevatele fraasidele.

Rutte kirjutab muuhulgas, et ükski USA president pole aastakümnete jooksul midagi sellist suutnud teha.

„Nagu oleks Trump kuidagi maailma vapraim inimene. Erakordne isend,” ütleb Isotalus.

Teadlasena huvitab teda eriti see, kuidas selline suhtlus kajastub reaalsetes läbirääkimistes.

„Kas see on samasugune või on see mõistlikum ja traditsioonilisem arutelu?”

Rutte teatas teisipäeval hiljem, et tema arvates oli Trumpile saadetud sõnumi toon sobiv.