Hispaania üritab teisi EL-i riike survestada, et nad tunnistaksid baski, katalaani ja galeegi keelt EL-i ametlike keeltena – minnes isegi niikaugele, et seab kahtluse alla oma vägede osalemise idapoolsetes liikmesriikides.

Hispaania peaminister Pedro Sánchez vajab Hispaania parlamendis sisuliste õigusaktide vastuvõtmiseks Kataloonia separatistide hääli, mida juhib partei Junts per Catalunya. Nemad, nagu ka Galiitsia ja Baski parteid, nõuavad oma keele ametlikku tunnustamist, vahendab Financial Times.

Hispaanial ebaõnnestus  2023. aastal taotlus lisada keeled EL-i nimekirja, kus on juba 24 ametlikku keelt. Kuid homme peavad EL-i ministrid nõudmise üle uuesti hääletama.

Mõned kardavad, et tunnustamine võib luua pretsedendi teistele vähemuskeeltele, tähendades täiendavaid tõlkekulusid. Meetme toetuse kogumiseks on Madrid kasutanud präänikut ja piitsa, mis on mõnesid EL-i liitlasi väga häirinud.

Madrid on pakkunud, et maksab kinni iga-aastased tõlkekulud 132 miljonit eurot, kuigi diplomaadid kahtlevad, kas Hispaania jätkab ka pikemas perspektiivis.

Kuid Hispaania diplomaadid on ka ähvardanud, et toetuse puudumine võib panna Madridi ümber mõtlema oma kaitsekohustused mõne EL-i riigi ees, näiteks nende vägede ees Baltikumis, ütlesid teiste riikide ametnikud.

Hispaanial, mis on ainuke vastuseisja kõigi 32 NATO liitlase plaanis tõsta kaitsekulutused 5 protsendini SKT-st, on Lätis umbes 600 sõdurit, kes osalevad NATO kaitseväes. Sellel on ka Baltikumis patrullides osalevad reaktiivlennukid ja mitmed lennukid, mis asuvad Rumeenias.

Läti alalise Brüsseli esinduse pressiesindaja keeldus ähvardusi kommenteerimast, kuna NATO kardab Venemaa agressiooni Ida-Euroopa riikide vastu.

„See on kiusamine,” ütles ähvardustest teavitatud diplomaat. „Ja sellisel ajal ennekuulmatu.”

Hispaania välisministeeriumile lähedalseisev isik ütles: „Hispaania pühendumus Ida-Euroopa julgeolekule ja Hispaania vägede kohalolule Ida-Euroopa riikides on kindel ja tingimusteta. See ei ole ega ole kunagi olnud kahtluse all.”

„Mis puudutab ametlikke keeli, siis Hispaania valitsus teeb koostööd kõigi liikmesriikidega, et dokumendi lõplik sõnastus lahendaks nende võimalikud kahtlused,” lisasid nad.

Mõned riigid survestavad EL-i roteeruvat eesistujariiki Poolat, et see punkti päevakorrast eemaldaks, et võimaldada rohkem kõnelusi.