Noojah. Eestlased. Ma saan teist aru küll. Te tulete Soome selleks, et siin raha teenida. Kuigi paljud tulevad ka selleks, et siin meie, soomlaste kukil elada. Ärge pange pahaks. Ma olen 65-aastane soome pensionär. Elan Helsingis. Aga soomlased on selle rikkuse, mis meil on, ise teeninud ja me ei taha, et keegi elaks meie kukil. Ma lihtsalt räägin teile, mida soomlane mõtleb. Pakkusin selle mõtte Eestinenile välja, sest ma näen, et eestlased on siin Soomes hädas. Ei saa hakkama. Muidugi nad ei viitsi ka soome keelt ära õppida ja see on suures osas sellest. Pakkusin selle mõtte Eestinenile välja ja Eestinen lubas minu jutu teile ära tõlkida. Loodan, et teil on minu õpetussõnadest kasu, heh-heh.
Nojah. Mis te siis valesti teete? Kõigepealt ma pean mainima seda, et te ei oska poes vahet hoida. Öeldud on – kaks meetrit! Aga teie ronite selga! Miks te seda teete, ma ei saa aru. Ma käin paar korda nädalas leivajärjekorras. Seal ka. Hüüan teile seal: „Kauemmas!” Aga iga kord on sama asi. Ikka ronite selga. Saage aru, soomlane ei taha, et talle selga ronitaks. Ma ei hakka trepikojas isegi oma naabriga jutustama, kui ta mulle vastu tuleb. Ütlen „Päivää!” ja kõik. Aga mu trepikojas elab üks eestlasest ehitustööline. Haiseb hirmsasti õlle järele ja tema korteris käib kogu aeg pidu. Naised ka, võib-olla prostituudid, ega ma ei tea. Ma siin mõtlesin juba, et kutsun politsei. Aga ootan veel natuke. Kui järele ei jää, siis teen avalduse. Iga kord, kui ta mind näeb, hakkab kättpidi teretama. Kust on teil tulnud see mood? Soomlane ei taha, et teda kättpidi teretataks! Mine lihtsalt mööda, ütle kiiresti „Päivää!” ja kõik! Vot nii.
Siis teeb mulle muret teie ebaasus. See on vist Nõukogude ajast pärit. Kord ma sõitsin bussiga. Ja vaatan, et minu kõrval istuv eestlane leidis bussi istme pealt kellegi maha unustatud kuupileti. Ja hakkas kohe vaatama, et mis ajani see kehtib. Et seda siis endale võtta. Ma sain pahaseks ja käskisin tal see kohe bussijuhi kätte viia. Mõtle, kui sa ise kaotaks oma pileti, ütlesin ma talle. Kas sa ei tahaks, et keegi selle bussijuhi kätte viib? Kus see eestlane hakkas mind siis sõimama! Eesti keeles! Ma ei saanud midagi aru. Olge ausad, seda ma tahan tele öelda. Meil, soomlastel, on selline ütlus, et rehellisyys maan perii. Kas teil ka sellist ütlust on, ma ei tea, aga see on väga õige ütlus. Olge ausad, kui tahate siin Soomes elada.
Nojah. Ega ma ühekorraga väga palju ka kirjutada ei taha. Järgmine kord siis jälle. Kui ma midagi tähele panen. Mu naine Aino sai just maitsva piruka valmis ja lähen sööma. Kõike head teile ja eks ma kirjutan jälle. Olge ausad!
P.S. Ahjaa, koroona kohta pidin ka midagi kirjutama. Nojah. Seepärast ärge karakegi poes meile selga, sest praegu tuleb väga ettevaatlik olla koroona pärast ja teistest inimestest lugu pidada. Nii jah.
