Naiste hulgas on tekitanud pahameelt heategevusorganisatsiooni ettepanek, et vagiina võiks nimetada „lisa-auguks” (või boonusauguks), et vältida mittebinaarsete või transmeeste häirimist.

Naiste õiguste eest võitlejad nimetavad ettepanekut nii misogüünseks kui ka täiesti dehumaniseerivaks, vahendab Daily Mail.

Ettepanekut tutvustatakse heategevusorganisatsiooni Jo’s Cervical Cancer Trust lehel, mis on mõeldud tervishoiutöötajatele, kes ravivad emakakaelavähki põdevaid patsiente.

Organisatsioon rõhutab, et ei soovita seda terminit kasutada kõigil naistel, kuid lisas, et oluline on arvestada transmeeste ja mittebinaarsete inimestega.

Kuid termin „lisa-auk” – mis töötati välja koos LGBT-kogukonnaga koostööd tegevate ekspertorganisatsioonidega – mõisteti laialdaselt hukka.

Sellel lehel on ka soovitus, et vagiinale võib viidata ka kui „esiaugule”.

Soovituse pealkiri on „Keel, mida kasutada transmeeste ja/või mittebinaarsete inimeste toetamiseks”.

Konservatiivsete naiste esindaja Caroline Ffiske ütles väljaandele Daily Mail: „Tundub, et sooline liikumine soovib aktiivselt õhutada keha eraldamist ja vihkamist, teisisõnu luua aktiivselt segaduses noori, kes on võõrandunud oma kehast ja oma soost.”

„Mis oleks parem viis kui kasutada seda täiesti dehumaniseerivat keelt meie enda kehade kohta?” küsib Ffiske.

„Minu meelest on see peibutamine: tekitage rahutust, eraldumist, võõrandumist ja kui olete seda teinud, astute sisse eufoorilise retoorikaga „trans-rõõmu” maailma.”

„Täida enda loodud tühimik. Loomulikult ei ole need, kes seda teevad, tükke üles korjamas, kui noored kehad on pöördumatult kahjustatud ja noored elud hävinud. Kas on olemas mehhanism, mille abil saaks need kahju propageerivad heategevusorganisatsioonid ära keelata?”

Seletuskiri märgib, et ettepanek sündis LGBT-fondi abiga. Seal on kirjas, et valede terminite kasutamine, kui inimene neid ise ei kasuta, võib teha talle haiget või põhjustada ahastust.

Naiste õiguste organisatsiooni Standing for Women asutaja Kellie-Jay Kee kirjeldas ettepanekut kui „naiseliku keelekasutuse kustutamist”.

Ta lisas: „Kogu asi on vastik, kuid lisa-auk ja esiauk on nii naistevihkajalikud.”

„Kui naist sõna vagiina nii ärritab, peaksin ette kujutama, et ta vajab tõsist psühhiaatrilist abi, mitte et maailm painutab end tema lõputu irratsionaalsete nõudmiste nimekirja järgi,” märkis Kellie-Jay Kee.

„Võiks arvata, et emakakaelavähile keskendunud heategevusorganisatsioonidel on paremat teha kui naiseliku keelekasutuse kustutamine. Siiski on see parem kui Kanada emakakaela heategevusorganisatsioon, kes pühendas terve peatüki emakakaelavähiga meestele.”

Organisatsioon on selgitanud, miks ta juhendi avaldas. Ta märkis, et see tehti selleks, et aidata tervishoiutöötajaid ja jõuda potentsiaalsete vähihaigeteni, kes võivad olla mures sõeluuringutel osalemise pärast.

Pressiesindaja ütles Daily Mailile: „Oleme teadlikud, et osa meie veebipõhisest teabest tõmbab praegu märkimisväärset tähelepanu. Jagatav teave pärineb veebilehelt, mis on kirjutatud tervishoiutöötajatele, et toetada transmehi ja/või mittebinaarseid emakakaelaga patsiente emakakaela sõeluuringul osalemisel.”

Leht sisaldab terminite sõnastikku, mida nad võivad oma patsientidelt kuulda, ja see töötati välja koos LGBT-kogukonnaga koostööd tegevate ekspertorganisatsioonidega. Leht ei propageeri nende fraaside kasutamist kõigi naiste puhul, see on loetelu fraasidest, mida õed võivad kuulda, et mõned patsiendid neid eelistavad.

„Meie missioon Jo’s on ennetada võimalikult paljusid emakakaelavähi juhtumeid ja suur osa sellest on emakakaela sõeluuringute suurendamine,” märkis pressiesindaja.

„Meie Jo peamine publik on naised, kuid mõnedel transmeestel ja/või mittebinaarsetel inimestel on emakakael ning võimalikult paljude emakakaelavähi juhtumite vähendamiseks on oluline, et pakume teavet ka sellele rühmale ja neid toetavatele tervishoiutöötajatele.”