Ukrainas on nüüd ametlikult lubatud kirjutada Venemaa väikse tähega, ja Kiievi kohta peaks kasutama nimekuju Kõiv

Ukraina riigikeele standardite komisjon otsustas, et sõna „venemaa” kirjutamine väiketähtedega ei ole enam viga.

Ukraina majandusprofessor Roman Šeremeta kirjutab sotsiaalmeedias, et on pikka aega väiketähti kasutanud – sest terroristlik riik, mis paneb toime genotsiidi, pommitab tsiviilelanikke, röövib lapsi ja püüab kustutada kõike ukrainapärast, ei vääri suure algustähe väärikust.

Ühtlasi märgib Šeremeta, et Kiievi asemel tuleks kasutada nimekuju Kyiv (eestipäraselt Kõiv). Harkovi kohta tuleks öelda Harkiv, Tšernigovi asemel Tšernihiv ja Tšernobõli asemel Tšornobõl.

Ukraina välisministeerium märgib, et nimed on olulised. Need peegeldavad keelt, kultuuri ja õigust enesemääramisele.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Roman Sheremeta (@roman_economist)

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Roman Sheremeta (@roman_economist)

Kommentaarid

Discover more from eestinen

Subscribe to get the latest posts sent to your email.