Soome terviseamet ning sotsiaal- ja terviseministeerium kasutavad edaspidi soome-rootsi keeles mõisteid m-rokko ja m-koppor (tõlkes: m-rõuged). M-täht viitab sõnale mpox, mis on haiguse ingliskeelne nimetus.
Maailma Terviseorganisatsioon WHO soovitas juba 2022. aasta lõpus terminist põhjustatud häbimärgistamise tõttu monkeypox (ahvirõuged) asendada sõnaga mpox.
„Ka Soomes on häbimärgistavalt kasutatud sõna ahvirõuged. Tähtis on vabaneda nimest tulenevast häbimärgist ja kustutada sõna ahv või sellele viitav täht a. Seetõttu kasutame edaspidi nimetust m-rõuged, mitte näiteks nime a-rõuged,” ütles terviseameti peaarst Tuula Hannila-Handelberg.
Nüüdsest kasutavad terviseamet ning sotsiaal- ja terviseministeerium haigust põhjustava viiruse kohta ka rahvusvaheliselt kasutatavat lühendit MPXV, mis viitab vanale ingliskeelsele nimele monkeypox virus.
Algselt sai ahvirõuged oma nime selle järgi, et viirus leiti vangistuses peetavatelt ahvidelt aastal 1958. Ahvid, nagu ka inimesed on aeg-ajalt viiruse peremehed. Hinnanguliselt on peamised peremehed väikesed närilised.
